シニアデザイナー

Location: Tokyo, Japan

Department: Design

Type: Full Time

Min. Experience: Experienced

ライオンブリッジ傘下の当社Gengoでは、世界を網羅するプラットフォームを通じてクラウドソーシングによる翻訳サービスとAI向け学習データサービスをグローバル企業に提供しています。100万人以上に及ぶコミュニティが支える当社プラットフォームは、翻訳市場とAI学習データ市場に効率、スケール、スピードの面で大きな前進をもたらしており、当社サービスはトリップアドバイザー、ニューヨークタイムズ、楽天、アリババをはじめ世界の大手企業にご利用いただいています。27か国以上に拠点を有するライオンブリッジのグループ企業として、当社はコミュニケーションの障壁を取り除き、世界各地で架け橋を築いています。

スタートアップの企業文化と世界の大企業のリソースをあわせもつチームの一員となり、世界の自由なコミュニケーションの実現に一役買う、またとないチャンスです。

Gengoのシニアデザイナーとして、プロダクト&事業開発チームのプロダクトデザイナーやビジュアルデザイナーと共に当社の次世代のプロダクトを開発していただきます。プロダクト設計の方向性を主導しながら、同時に顧客向け、翻訳者向け、社内向けプロダクトのワイヤーフレーム作成やUI改善策の構築に直接携わっていただきます。テクノロジーを駆使して世界の自由なコミュニケーションの実現を目指す成長中の国際的スタートアップの一員となるチャンスです。

 勤務地の東京オフィスにはデザイン、マーケティング、エンジニアリング、営業、プロジェクト管理を担当する合計約30名の社員が勤務しています。


[職務内容]

プロダクト設計の全体的な方向づけおよび理論的基盤の立案と、実際の設計作業をバランスよくこなす。

ワイヤーフレーム作成からユーザーテストまで、洗練されたデザインの完成に必要な全作業をそつなくこなす。

紙面上およびSketchやInVisionなどのデザインツールを使ってUI/UX ラピッドプロトタイピングの作成。

状況に応じて数時間でのワイヤーフレーム作成や、総合的なモックアップ、ユーザーフロー図、各プロダクトの詳説及びレッドラインを作成。ワイヤーフレームのコンセプトからデザイン、導入の確認まですべてに責任を負う。デザインツールを利用してワイヤーフレームやモックアップを作成し、プレゼンテーションにまとめて主要なユースケースとデザイン上の決定について説明する。

プロダクトのベータ版を実際に試して詳細かつ簡明なフィードバックを口頭および文書でエンジニアに直接提供する。

業務上の課題に対してクリエイティブな対策を導入する。

ユーザーのさまざまな問題を解決するために複数の案を具体的に検討する。

ユーザーについてのデータを入手する方法と、データに基づいた意思決定を行う方法を心得ている。

プロダクト・エンジニアリング担当者と協力しながらプロダクトの必要条件を明確にし、必要に応じて繰り返し説明する。

ユーザーフローの中心的なユースケースとエッジケースをリストアップし、未解決の問題を明確に説明するためにいつのタイミングでプロダクトマネージャーやエンジニアと話し合うべきか理解している。

 

優れた顧客体験を立案し推進する。

独自のユーザー調査を実施してユーザーと話し合い、調査結果を文書化、要約する。プロトタイプを提示したり、良好なユーザー体験像についての自分の見解をミーティングで明示したりする。ワイヤーフレーム作成からユーザーテストまで、洗練されたデザインの完成に必要な全作業をそつなくこなす。

 

 

[必須要件]

テクノロジープロダクトのUI/UX 設計経験必須

優れたUI/UX 設計能力(デスクトップおよび携帯)を示すオンラインポートフォリオの提示

クリエイティブなコンセプトとその論理について開発担当者だけでなく、デザイナーではない他の部門の関係者に明確に説明し、フィードバックや助言を提供できる。

HTMLやCSSなどの標準的なウェブ技術の基本を理解している。

顧客の立場に立って物事を見ることができる。

紙面上でのプロトタイプ作成と、反復型設計プロセスを積極的に利用する。

プロジェクト管理能力に優れ、チームの一員として動き、複数の作業を同時にこなすことができ、厳しい締め切りにも対応できる。

細部によく目が届く。

設計関連の学士や学位

類似職で2年以上の経験

 

Apply for this Position
* Required fields
First name*
Last name*
Email address*
Location
Phone number*
Resume*

Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or paste resume

Paste your resume here or attach resume file

Human Check*