プロジェクトマネージャー

Location: 渋谷, 東京, Japan

Department: Project Management

Type: Full Time

Min. Experience: Entry Level

Gengoのプロジェクトマネージメントチームは、eコマース、トラベル、メディア業界の世界的企業から依頼された複雑な翻訳プロジェクトの管理を行い、スムースにお客様へ納品する為にプロジェクトをリードする事がミッションです。プロジェクトマネージメントチームでは、Gengoが開発した世界レベルのクラウドトランスレーションプラットフォームを使用し、20,000人のトランスレーターとともに、締め切りの厳しい何百万語規模の大プロジェクトを管理しています。プロジェクトマネージメント或いは翻訳の経験はプラスにはなりますが、私たちが一番求めているのはクリエイティブに問題解決ができる人材です。

仕事内容
・個別の翻訳プロジェクトに対し、具体的なコンテンツの種類、ボリューム、翻訳言語やファイルフォーマットに合わせて、スケジュールやワークフローを作成する
・日本のセールスチーム、カスタマーサポートチーム・トランスレーターオペレーションチームやお客様と、プロジェクトの詳細や締め切りに関して定期的にコミュニケーションを取り、プロジェクトをリードする
・品質保証 (QA) プロセスを管理し、期限通りに高品質な翻訳を確実に提供できるようにする
・プロジェクト管理のプロセスを文書化し、将来のプロジェクトが更に良くなるように改善点を提案する

必要条件
・ネイティブの日本語能力
・中級レベル以上の英語力(社内のコミュニケーションは基本英語になるため、英語による問題提起および解決が出来る事必須)
・クリティカルシンキングとクリエイティブな問題解決能力に優れていること。例えば説明書なしに複雑なパズルを解くのが好きであるなど
・技術に強い。エンジニアリングの能力は必要ありませんが、多種多様なファイルタイプに精通していて、翻訳/ローカライゼーション業界について学んでいく意欲を持っていること
・高度なコミュニケーション能力。トランスレーターはGengoの最大の資源であり、彼らと頻繁にコミュニケーションをとる必要があります
・細部に十分注意を払う人
・東京地域在住で、渋谷に通勤可能
・フレキシブルな勤務が可能
・多文化経験がある/他言語が話せると尚可

Forward this Position
Recipient email address (one)
Your name
Your email address
Enter a message (optional)
Apply for this Position
* Required fields
First name*
Last name*
Email address*
Location
Phone number*
Resume*

Attach resume as .pdf, .doc, or .docx (limit 2MB) or paste resume

Paste your resume here or attach resume file

Cover Letter*
What languages do you speak fluently?
Earliest start date?
Human Check*