UI/UXデザイナー

Location: Tokyo, Japan

Department: Engineering

Type: Part Time

Min. Experience: Experienced

Gengoについて

Gengoは、東京とカリフォルニアを拠点に、翻訳をシンプルにして、グローバル化を目指す顧客が直面する言葉の壁を取り払うことを目指すスタートアップ企業です。顧客は、当社のサイト、API、または企業向けプロジェクト・マネジメント・チームを通じてオンラインで人力翻訳を注文します。顧客には、Facebook、TripAdvisor、NYT、Buzzfeed、その他世界を相手に取引をする数百もの企業が名を連ねています。35組以上の言語ペアで翻訳サービスを提供、翻訳者の数は世界中で20,000人以上、この数は今も増え続けています。


仕事の概要

ターゲット顧客、インターフェースの目的、予測される「ユーザー・ワークフロー」などユーザー体験の全側面を考慮しながら、ウェブベースのインターフェースとアプリケーションをデザインします。 業務内容に含まれるものは、ボタン、ドロップダウン・リストなどのインターフェースのエレメント、検索領域やタグなどのナビゲーション構成要素、さらにユーザー応答メッセージやプログレスバーなどの情報的アイテムのデザイン。また、現行のユーザー体験の評価や改善も行います。
 

具体的な職務内容

- プロダクト・マネジメントおよびエンジニアリングと協力し、製品の方向性、視覚、体験の革新的ソリューションを定義し、実施する。
- 概念からエンジニアリングへの最終的な受け渡しまで、視覚的デザインの全段階に携わる - 複雑なデザイン上の障害物を簡素化し、ユーザーにやさしいオリジナル・アイディアを概念化させる
- インタラクションやデザインのアイディアを効果的に伝えるワイヤーフレーム、ストーリーボード、ユーザーフロー、プロセスフローサイトマップを作成
- 同僚および役員レベルの関係者に対し、デザインおよび重要な達成項目を記した提出書類をプレゼン・説明する - ユーザーへの調査を行い、ユーザーからのフィードバックを評価する
- デザインのガイドライン、成功事例、基準を作成・促進する


求められるスキル

- PDCAサイクルによるWebアプリのデザイン経験
- 様々な関係者へ自分のデザインをプレゼンし、ソリューションを売り込む能力
- 量的およびユーザー行動分析能力
- 優れた筆記および口頭でのコミュニケーション能力
- 最新のUIトレンド、テクニック、テクノロジーに精通していること
- Adobe Illustrator、Photoshop、InDesignの知識
- HTML、CSS、Javascript、Bootstrap、または同等のフレームワークの実用的知識
- オンライン環境での体験創出への情熱
- ワイヤーフレーム、ストーリーボード、ユーザーフロー、プロセスフロー、サイトマップ作成の十分な経験


歓迎するスキル

- 優れた組織能力および時間管理能力
- Agile/Scrum 開発プロセスの業務経験

Forward this Position
Recipient email address (one)
Your name
Your email address
Enter a message (optional)
Apply for this Position
* Required fields
First name*
Last name*
Email address*
Location
Phone number*
Resume*

Attach resume as .pdf, .doc, or .docx (limit 2MB) or paste resume

Paste your resume here or attach resume file

Cover Letter*
In 150 characters or fewer, tell us what makes you unique. Try to be creative and say something that will catch our eye!*
Human Check*